Cyberduckに寄付する前に。その後

Pypalで寄付した際に送られてきたDonation Keyが壊れていた件の続きです。同じような状況に遭遇された方のためにメールのテンプレを貼っておきます。first nameとlast nameを書き換えて「My Cyberduck Donation Key was broken.」という件名で「feedback@cyberduck.ch」宛てに送るといいと思います。

I've just donated to "Cyberduck" and received donation key.
But it was broken because my name included in key was Japanese letter.

So, could you please regenerate my key?
My last name is "XXXXX" and first name is "YYYYY" in alphabet.

Thank you.

実際に再作成していただいたので意味は通じてると思うのですが、英語的に変だよーという突っ込みがあったらお願いします。

コメント

  1. komagata より:

    こういうの超ありがたいっすね!

タイトルとURLをコピーしました