Railsで作ってるVimpiでの多言語化には例に漏れずRuby-GetTextを使わせていただいてるのだけど、これによって解決できるのは文字表記の問題。
タイムゾーンてどうやって解決したらいいんだろう。
ということで、公開質問。これ、みなさんどうやってますか？
たとえば、Vimpiで使っているのはDreamHostなのでデフォルトタイムゾーンが「US/Pacific」なのですが、config/environment.rbの最初で
ENV['TZ'] = 'JST-9'しちゃってます。
でもこれって固定だからタイムゾーンの異なるユーザから見るとおかしなことになっちゃうですよねぇ・・・。
そもそも異タイムゾーンのユーザに使ってもらえるかっていう根本的な悲しい問題はひとまず置いておいて。＞＜
