before_filterとアクションのキャンセル。

フィルタでfalseを返してもアクションが実行されてしまってハマっていたら、2.0からはフィルタ内でrenderやredirect_toをして対応するらしい。（P72 Railsレシピブック）
しばらくやってなかったので気がつかなかった。これ、ドキュメントだとどこなんだろう？

ともあれ、助かったー。