Google Spreadsheets.

Welcome to Google Spreadsheets (Limited Test)

Create, store and share spreadsheets on the web.
Imagine a spreadsheet that’s always current and that others can update from their own computers, even at the same time.

早速さわってみました。しっかり日本語通ります。
あとは、フォントとバックの色づけも当然のごとく出来たり、「=A1+C1」みたいな式のコピペもちゃんと対象セルが相対的に変わったり。
結構な数の関数も用意されてます。xlsファイルのアップロード・ダウンロードもできます。
もうね、すごい。